Deutsche Erstaustrahlung: 13.07.2001 US-Erstausstrahlung: 01.11.2000 Produktions Nummer: ST:VOY 250 Regie: Terry Windell Buch: Kenneth Biller, Robert Doherty, James Kahn
John Kassir (Gar) Dublin James (Tebbis) Larry Drake (Chellick) Gregory Itzin (Dysek) Paul Scherrer (Voje) Christinna Chauncey (Level Blue Nurse) Stephen O'Mahoney (Med Tech) John O'Heir (Husband) John Durbin (Alien Miner) Debi A. Monahan (Adultress) John Franklin (Kipp)
Inhalt: Das Programm des Doktors wird von der Voyager gestohlen und er wird gezwungen auf einem großen Lazarettschiff zu arbeiten. Während Janeway und ihre Crew versuchen den Doktor zu finden, nimmt der Doktor die Sache in die eigenen Hände um mit den unethischen Behandlungsmethoden auf dem Schiff fertig zu werden ...
Star Trek and all related materials are collectively "the Star Trek properties" and
are exclusively owned by Paramount Pictures.
All other content is defined as "original content". No copyright infringement is intended by anything on these pages.