Terry Farrell war bereits mit 16 Fotomodell und erschien auf Magazinen wie "Vogue" und "Mademoiselle". Sie hat Schauspielerei in New York und L.A. gelernt und daraufhin in einigen Fernsehproduktionen mitgewirkt. Unter anderem kann man sie in den Filmen "Back to school" und "Hellraiser 3" sehen.

Terry Farrell war die letzte, die zur Crew von DS9 stieß. Das Casting für diese Rolle hat sehr lange gedauert, und Terry bekam die Rolle letztendlich, weil sie diese mit einem Augenzwinkern vortrug. Genauso sieht Terry ihre Rolle. Sie selbst beschreibt Dax als sehr leidenschaftlich, zurückgehalten nur durch "diesen dicken kleinen Wurm" in ihrem Inneren.

Ursprünglich sollte der Wissenschaftsoffizier ein an den Rollstuhl gefesselter Mensch sein, der nur in seinem Quartier ohne dieses Hilfsmittel auskommt, da dort Anti-Schwerkraft-Aggregate dafür sorgen sollten, dass er sich schwerelos bewegen kann. Diese Idee wurde dann aus zwei Gründen fallengelassen: Zum einen hätte dies das Budget unnötig in die Höhe getrieben und zum zweiten erschien es denn doch unrealistisch, daß in dem hochentwickelten 24. Jahrhundert jemand noch auf den Rollstuhl angewiesen sein sollte. Aufgegriffen wurde diese Konzeption dann aber in der Episode "Das "Melora"-Problem".

Farrell spielt Jadzia Dax in "Deep Space Nine".